Оборудование

МАЛЕНЬКИЕ ГИГАНТЫ БОЛЬШОГО СКЛАДЫВАНИЯ

 В июне текущего года представители редакции журнала «Химчистка и Прачечная» побывали в Голландии и Бельгии – по приглашению находящихся в этих странах заводов OLMA и LAPAUW. Пустынные улицы городов Страны тюльпанов, чья сборная в это время сражалась на футбольных полях Германии, отнюдь не испортили впечатления от поездки, фоторепортаж о которой мы и предлагаем нашим уважаемым читателям.

Завод компании OLMA Laundry Equipment (фото 1) расположен в небольшом живописном голландском городке Сомерен, что находится недалеко от Эйндховена и еще ближе - от границы с Бельгией. Предприятие работает уже более 40 лет и известно во всем мире благодаря своим складывающим устройствам, о которых наш журнал уже рассказывал в предыдущем номере (Х&П № 2(33), стр. 73 «Складыватели OBIFOLD от OLMA: качество из воздуха»). Собственно, этот материал и послужил для голландской стороны стимулом к приглашению на завод журналистов из России: посмотрите, как мы это делаем, и расскажите читателям.

На предприятии нас встретил коммерческий директор и главный конструктор завода Жан-Виллем ван Дорневард (фото 2), который стал на время нашего пребывания на заводе своеобразным гидом-экскурсоводом и рассказал немало интересных вещей.

Первое, что показал нам господин ван Дорневард, - это совершенно новая модель складывающего устройства, которая только запускается в серийное производство (фото 3). Модель называется OBIFOLD BASIC и отличается вдвое более низкой стоимостью в сравнении с классическими складывателями серии OBIFOLD SUPER.

При этом здесь сохраняются все преимущества складывателей OLMA, включая высокую производительность машины и возможность одновременной автоматической сортировки до четырех видов изделий.

Единственное отличие новой модели от классических складывателей в том, что в OBIFOLD SUPER настройка размеров складывания производится компьютером автоматически, а в новой модели BASIC все эти регулировки осуществляются вручную.

Таким образом, если на складывание поступает изделие нового формата, необходимо остановить машину, перенастроить ее, после чего запустить заново. А вот по качеству складывания машины BASIC не отличаются ничем от прочих менее экономичных моделей.

Следующая модель – собственно, с чем сравнивали: OBIFOLD SUPER (фото 4 и 5). На фото хорошо видно, что эта модель – на три стека (возможность одновременного складывания трех видов изделий), а также, что она снабжена раздельными ремнями на подающем столе слева: основные ремни при включенной машине вращаются постоянно, а дополнительные неподвижны и запускаются, только если поднести руку к соответствующему фотоэлементу.

Это нужно для того, чтобы можно было расправить перед складыванием сложные фасонные изделия, которые также идеально обрабатываются машиной OBIFOLD SUPER.

На (фото 5) видно, что подающий стол с раздельными ремнями в модели OBIFOLD SUPER оборудован функцией вакуумирования: снизу расположен вакуумный насос, обеспечивающий эффект прилипания изделий в момент подачи, что увеличивает производительность и качество складывания.

Такая функция необходима, в частности, для складывания шелковых изделий, которые сами по себе очень скользкие и с простого стола часто падают на пол.

Кроме того, машина OBIFOLD SUPER оборудована компьютером (фото 6), работающим в режиме «тач-скрин» (управление клавишами на экране). В зависимости от программы может осуществляться французское складывание (краями внутрь) либо простое поперечное и продольное складывание.

Складыватели OLMA выполнены из прочной толстой стали и отличаются высокой долговечностью. Срок службы господин ван Дорневард назвать затруднился. «Машины серии SUPER мы производим уже восемь лет, и с момента первой поставки еще ни одна из проданных нами моделей не сломалась: единственное, что периодически нуждается в замене, – это ремни».

На (фото 7) как раз и показан складыватель OLMA с открытой задней панелью: прочность конструкции машины действительно впечатляет.  Здесь показан блок поперечного складывания, которое для разных видов изделий также может быть различным.

Нагляднее всего система поперечного складывания показана на (фото 8). Изделие поступает слева по подающим ремням, в результате чего его передний конец свешивается вниз. Когда изделие доходит до заданной программой точки складывания, подающие ремни останавливаются, а принимающие начинают вращаться в обратном направлении, в результате чего изделие как бы проваливается внутрь, складывается и выдается наружу.

На (фото 9) хорошо виден установленный на синей раме датчик, позволяющий сортировать изделия по ширине. При отсутствии данной опции разница в изделиях определяется по их длине.

А вот на (фото 11) представлено производство одной из малых машин OLMA – модели OBISTACK 320, предназначенной для складывания и упаковки мелких изделий, таких как салфетки, носовые платки и специальные банные и уборочные рукавички, которые очень распространены в странах Западной Европы. Собственно, эти многоразовые рукавички и находятся в лотке – после стирки они упаковываются, штабелируются и связываются эластичной лентой (фото 12).

Знаменитых амстердамских каналов мы в этот раз так и не увидели: пора было в Бельгию, на завод LAPAUW. Впрочем, жалеть особенно не приходилось: во-первых, увиденное нами за заводе OLMA в Сомерене было не менее прекрасно, а во-вторых – нас ждали новые впечатления в соседней стране, о чем наш следующий фоторепортаж.

 Леонид БЕРЦЕВ,

Артем ПОМИНОВ

СОДЕРЖАНИЕ

ВЫСТАВКИ

6.   Весна по имени CLEANEXPO.

Л. БЕРЦЕВ, А ПОМИНОВ

14. Клининг на выставке CLEANEXPO - 2006.

Л. БЕРЦЕВ, А ПОМИНОВ

34.  Возвращение на HOTELEXPO.

Л. БЕРЦЕВ, А ПОМИНОВ

58.  Ждем вас в Сочи.

М. ГАГНИДЗЕ, В. ЛОМАЕВА

СОБЫТИЯ

16. Красное Село - технологии в действии.

19.  EXPO DETERGO - 2006 в Милане.

  Уже скоро.

29.  Гости из России посетили Флото.

54.  Первый чемпионат Белоруссии среди пятновыводчиков.

М. РОСТОВЦЕВА

Апрельские тезисы.

56.  Избранные материалы конференции.

Санкт-Петербург, Ленэкспо, 11 апреля 2006 года.

62.  Как проводятся конкурсы: взгляд изнутри.

71.  Hotel Laundry Convention, или Как правильно организовать прачечную в гостинице.

М. МЕДВЕДЕВА

ОБМЕН ОПЫТОМ

20.  Пейте, люди, молоко - будете здоровы!

В. КАЗЮЛИН

НЮАНСЫ ТЕХНОЛОГИИ

30.  Обработка шерсти: советы от FALVO

ОБОРУДОВАНИЕ

33.  Пензенский завод «Коммаш»: был и есть!

Г. ИЛЛАРИОНОВ

44.  Новости от «Вязьмы».

А. МАКАРОВ

Центр Коммунальной Техники представляет:

46.  ECO IMPACT - сделано в Германии.

69.  Складыватели OBIFOLD от OLMA: качество из воздуха!.

Л. БЕРЦЕВ

70.  Новый упаковщик от P.A.M.I.L.A.S. И сверху, и снизу.

Е. КОЧЕТКОВА

72  Новое поколение гладильных машин MIELE.

ХИММАТЕРИАЛЫ

38.  Специальная разработка для индустрии химической чистки.

42.  Препараты SEITZ - теперь и для клининга

О. КОЯВА

ВЗГЛЯД В ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ

40.  Прачечная MIELE в православном центре.

А ПОМИНОВ

E-NEWS

48.  Новости от PRIMUS: везде, где нужно стирать.

Х&П ПРЕДСТАВЛЯЕТ

51.  Литературный гид «Химчистки и Прачечной»

60.  CAMPTEL: старые знакомые в новой ипостаси.

А. ТЕРЕХОВ

ХИМЧИСТКА & ПРАЧЕЧНАЯ УКРАИНА

78.  Салон «Белый кот» - чистота без забот.

83.  CLEAN EXPO UKRAINE 2006 в Киеве.

85.  Нюансы чистки в перхлорэтилене, уход за машиной и аквачистка с использованием препаратов фирмы SEITZ.

А. АНДРИЕЦ, Г. СИНИЦЫНА

ОБРАЗОВАНИЕ

87.  МГУС приглашает.

А. АГЕЕВ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

фирмы OLMA

Фото 1. Завод OLMA в городе Сомерен (Голландия).	Фото 2. Коммерческий директор и главный конструктор завода OLMA Жан-Виллем ван Дорневард
Фото 3. В производстве – новая модель складывателя OBIFOLD BASIC. Остается натянуть ремни, и машина будет готова к работе.	Фото 4. Модель OBIFOLD SUPER предназначена также и для складывания сложных фасонных изделий.
Фото 5. Подающий стол OBIFOLD SUPER оборудован функцией вакуумирования	Фото 6. Машина оборудована компьютером, работающим в режиме «тач-скрин»
Фото 7. Складыватели OLMA отличаются прочностью конструкции и долговечностью: пока еще ни одна машина не сломалась!	Фото 8. Система поперечного складывания: нагляднее не бывает.
Фото 9. Датчик сортировки изделий по ширине.	Фото 10. В цехах предприятия.
Фото 11. Машина OBISTACK 320 для складывания и упаковки мелких изделий.	Фото 12. Эти банные рукавички очень распространены в странах Западной Европе – они используются вместо мочалок